你若离去我不挽留 A somewhat sad but strong sentiment this means If you leave

Relation Nicknames

你要走我不留 [nĭ yào zŏu wŏ bù liú]
Means If You Want to Go I Wont Stop You It reflects someone who adopts an indifferent or nonintrusive ...
离开你不是我选择丢下你我怎么舍得 [lí kāi nĭ bù shì wŏ xuăn zé diū xià nĭ wŏ zĕn me shè dé]
Literally meaning Leaving you was not by my choice ; how could I bear to let you go it implies a reluctant ...
你诺要走我定不拦 [nĭ nuò yào zŏu wŏ dìng bù lán]
This roughly means If you promise to leave I will not stop you suggesting a strong respect for individual ...
你若离去我定不留 [nĭ ruò lí qù wŏ dìng bù liú]
If you leave me I wont try to hold you back It represents an attitude of letting go if the other person ...
尽管走放心我不挽留 [jĭn guăn zŏu fàng xīn wŏ bù wăn liú]
A slightly hurt or bitter statement saying Go ahead leave I wont hold you back Implies resignation ...
你要走就走 [nĭ yào zŏu jiù zŏu]
Means If you want to leave just go Reflects acceptance perhaps indifference or helplessness towards ...
你若是要走我不会挽留 [nĭ ruò shì yào zŏu wŏ bù huì wăn liú]
A poignant phrase which loosely translates to if you choose to leave I wont hold you back expressing ...
去意徊徨 [qù yì huái huáng]
This phrase captures the conflicting emotions felt while making a decision to leave or let go characterized ...
我不会挽留企图离开我的人 [wŏ bù huì wăn liú qĭ tú lí kāi wŏ de rén]
This means I will not hold back those who try to leave me It conveys a philosophy of letting go expressing ...