我不会挽留你偏偏要走 I Wont Hold You Back Even Though You Want to Leave It

Relation Nicknames

要走就不挽留 [yào zŏu jiù bù wăn liú]
If you want to leave I won ’ t hold you back This name suggests a sense of resignation and a nonchalant ...
你要走我不挽留 [nĭ yào zŏu wŏ bù wăn liú]
If you leave I wont hold you back A very decisive statement indicating acceptance of departure without ...
你若离去我定不留 [nĭ ruò lí qù wŏ dìng bù liú]
If you leave me I wont try to hold you back It represents an attitude of letting go if the other person ...
尽管走放心我不挽留 [jĭn guăn zŏu fàng xīn wŏ bù wăn liú]
A slightly hurt or bitter statement saying Go ahead leave I wont hold you back Implies resignation ...
你离开吧我不挽留 [nĭ lí kāi ba wŏ bù wăn liú]
Leave I wont hold you back It shows a sense of giving up or accepting someones departure without attempting ...
你若是要走我不会挽留 [nĭ ruò shì yào zŏu wŏ bù huì wăn liú]
A poignant phrase which loosely translates to if you choose to leave I wont hold you back expressing ...
你要走我决不挽留 [nĭ yào zŏu wŏ jué bù wăn liú]
If You Leave I Will Not Hold You Back conveys a feeling of accepting separation with a sense of resignation ...
你执意要走我无法挽留 [nĭ zhí yì yào zŏu wŏ wú fă wăn liú]
If You Insist on Leaving I Cannot Hold You Back conveys resignation and acceptance towards the departure ...
我还是挽留不了你 [wŏ hái shì wăn liú bù le nĭ]
I still cannot hold you back This expresses a sense of resignation where the speaker recognizes their ...