Understand Chinese Nickname
你要走我不挽留
[nĭ yào zŏu wŏ bù wăn liú]
'If you leave, I won't hold you back.' A very decisive statement indicating acceptance of departure without restraint or objection, often suggesting a sense of disappointment but also maturity.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
你若离去我定不留
[nĭ ruò lí qù wŏ dìng bù liú]
If you leave me I wont try to hold you back It represents an attitude of letting go if the other person ...
尽管走放心我不挽留
[jĭn guăn zŏu fàng xīn wŏ bù wăn liú]
A slightly hurt or bitter statement saying Go ahead leave I wont hold you back Implies resignation ...
你离开吧我不挽留
[nĭ lí kāi ba wŏ bù wăn liú]
Leave I wont hold you back It shows a sense of giving up or accepting someones departure without attempting ...
你走吧我不挽留
[nĭ zŏu ba wŏ bù wăn liú]
You can go I wont hold you back : It implies a graceful acceptance of someones departure demonstrating ...
你若是要走我不会挽留
[nĭ ruò shì yào zŏu wŏ bù huì wăn liú]
A poignant phrase which loosely translates to if you choose to leave I wont hold you back expressing ...
你要走我决不挽留
[nĭ yào zŏu wŏ jué bù wăn liú]
If You Leave I Will Not Hold You Back conveys a feeling of accepting separation with a sense of resignation ...
喂别离开嗯我不走
[wèi bié lí kāi ng4 wŏ bù zŏu]
Hey Dont Leave Uh Im Not Going implies hesitation and reluctance in farewells It could express the ...
我不会挽留你偏偏要走
[wŏ bù huì wăn liú nĭ piān piān yào zŏu]
I Wont Hold You Back Even Though You Want to Leave It portrays a bittersweet acceptance and resignation ...
你若是走我不留你若是走别回头
[nĭ ruò shì zŏu wŏ bù liú nĭ ruò shì zŏu bié huí tóu]
Says If you leave I will not hold you back ; if you walk away do not look back It projects an air of resignation ...