我还是挽留不了你
[wŏ hái shì wăn liú bù le nĭ]
'I still cannot hold you back'. This expresses a sense of resignation where the speaker recognizes their efforts couldn't change another person's mind or situation. It indicates acceptance despite desire for a different outcome, especially related to relationships or departures.