-
在你遥远的附近
[zài nĭ yáo yuăn de fù jìn]
Near yet Far from You implies a desire to be closer to someone who is emotionally distant It indicates ...
-
人近在眼前心远在天边
[rén jìn zài yăn qián xīn yuăn zài tiān biān]
Physically near but emotionally distant this describes a situation where although two people are ...
-
近在心灵远在天涯
[jìn zài xīn líng yuăn zài tiān yá]
Close in Spirit but Far apart Geographically refers to someone feeling close emotionally but far ...
-
在心里未走远
[zài xīn lĭ wèi zŏu yuăn]
Translates as not far away from my heart suggesting someone or some moments remain close despite ...
-
陌上心
[mò shàng xīn]
Heart Beside the Path could indicate a feeling of alienation while still caring or yearning for someone ...
-
深离我
[shēn lí wŏ]
Deep Away From Me signifies being distant or far removed emphasizing physical distance but more ...
-
越深越离
[yuè shēn yuè lí]
The deeper the more distant is its approximate translation This might reflect feelings of estrangement ...
-
你太远靠近我
[nĭ tài yuăn kào jìn wŏ]
Literally you ’ re too far away yet close to me This describes contradictory feelings of physical ...
-
若即若离的是人心
[ruò jí ruò lí de shì rén xīn]
The human heart can be close yet distant at the same time It describes a somewhat complex relationship ...