若即若离的是人心 The human heart can be close yet distant at the same time

Relation Nicknames

感觉很近心却很远 [găn jué hĕn jìn xīn què hĕn yuăn]
It describes a relationship where physically people may seem close but emotionally they feel very ...
离心咫尺 [lí xīn zhĭ chĭ]
A Heart ’ s Length Away reflects closeness despite physical separation or emotional distance The ...
站在马路边心在你身边 [zhàn zài mă lù biān xīn zài nĭ shēn biān]
This name suggests that although the person might be physically far away their heart or thoughts ...
人近在眼前心远在天边 [rén jìn zài yăn qián xīn yuăn zài tiān biān]
Physically near but emotionally distant this describes a situation where although two people are ...
心相邻情相远 [xīn xiāng lín qíng xiāng yuăn]
While our hearts are close adjacent our feelings are distant This phrase expresses emotional detachment ...
若即若离是人心 [ruò jí ruò lí shì rén xīn]
Translates roughly as close yet distant hearts reflecting nuanced human emotions and relationships ...
有一颗心的距离很近 [yŏu yī kē xīn de jù lí hĕn jìn]
Theres a Heart Thats Very Close in Distance indicates a close emotional bond between individuals ...
又远又近 [yòu yuăn yòu jìn]
Near Yet Far Away depicts situations where we feel close to someone but distant ; physically together ...
你离我这么近心却那么远 [nĭ lí wŏ zhè me jìn xīn què nèi me yuăn]
You ’ re physically close but emotionally distant It refers to a relationship where despite physical ...