你离我这么近心却那么远 You ’ re physically close but emotionally distant

Relation Nicknames

彼此近在咫尺 [bĭ cĭ jìn zài zhĭ chĭ]
Close Yet So Far : An expression of closeness either in physical proximity or relationshipwise ...
感觉很近心却很远 [găn jué hĕn jìn xīn què hĕn yuăn]
It describes a relationship where physically people may seem close but emotionally they feel very ...
距离很近心却很远 [jù lí hĕn jìn xīn què hĕn yuăn]
Reflects emotional distance It describes the state when physically people may be close but emotionally ...
你近在咫尺却如天涯陌路 [nĭ jìn zài zhĭ chĭ què rú tiān yá mò lù]
Youre so close yet unreachable like we are separated by vast distance It describes someone close ...
不介意深拥不允许远离 [bù jiè yì shēn yōng bù yŭn xŭ yuăn lí]
Doesnt Mind Closeness But Not Distance : This expresses an emotional boundary meaning that this ...
这么远那么近 [zhè me yuăn nèi me jìn]
This name conveys a feeling of being close yet far away It describes a complex relationship where ...
你的若即若离 [nĭ de ruò jí ruò lí]
Your distant closeness expresses mixed feelings or complicated relationships wanting to get closer ...
若即若离的是人心 [ruò jí ruò lí de shì rén xīn]
The human heart can be close yet distant at the same time It describes a somewhat complex relationship ...
距离很近心很远 [jù lí hĕn jìn xīn hĕn yuăn]
Translated as Physically close but emotionally distant A somber name describing people having ...