-
淤青已淡
[yū qīng yĭ dàn]
Literally means ‘ the bruise has faded ’ which poetically suggests healing — both physically ...
-
浑身瘀青
[hún shēn yū qīng]
Literal translation would be Covered in bruises which may refer either literally or figuratively ...
-
心上淤青
[xīn shàng yū qīng]
The term literally means bruise on the heart The metaphor signifies psychological trauma caused ...
-
淤青好不了
[yū qīng hăo bù le]
Translates to The Bruise Never Heals Metaphorically speaking it conveys enduring emotional wounds ...
-
乌青
[wū qīng]
Literally translated this is black and blue often describing bruises ; it can also refer to the feeling ...
-
如今已是遍体鳞伤
[rú jīn yĭ shì biàn tĭ lín shāng]
Expresses being now completely bruised symbolizing someone who has been deeply hurt by various ...
-
bruise淤青
[bruise yū qīng]
Bruise literally means a mark on the skin due to an injury Here it may metaphorically suggest inner ...
-
淤青记忆
[yū qīng jì yì]
Literally translating into bruise memory this metaphor signifies painful recollections that ...
-
又添淤青
[yòu tiān yū qīng]
Another Bruise Added indicates the accumulation of pain either physical or emotional The bruise ...