-
淤青
[yū qīng]
Bruise : Can have dual meanings literally as a bruise from physical injury or metaphorically representing ...
-
浑身瘀青
[hún shēn yū qīng]
Literal translation would be Covered in bruises which may refer either literally or figuratively ...
-
心上淤青
[xīn shàng yū qīng]
The term literally means bruise on the heart The metaphor signifies psychological trauma caused ...
-
如今已是遍体鳞伤
[rú jīn yĭ shì biàn tĭ lín shāng]
Expresses being now completely bruised symbolizing someone who has been deeply hurt by various ...
-
bruise淤青
[bruise yū qīng]
Bruise literally means a mark on the skin due to an injury Here it may metaphorically suggest inner ...
-
胸前淤青
[xiōng qián yū qīng]
Bruises on the chest metaphorically implies hidden or visible wounds caused by emotional or relational ...
-
看得见的伤口
[kàn dé jiàn de shāng kŏu]
Directly translated as visible wounds it symbolizes injuries that are outwardly apparent contrasting ...
-
淤血
[yū xuè]
It literally means bruised blood but often used as a way to describe emotional pain or ...
-
最后的我遍体鳞伤
[zuì hòu de wŏ biàn tĭ lín shāng]
Translated as finally I was bruised all over this reflects on someone who has gone through hurtful ...