Understand Chinese Nickname
淤青已淡
[yū qīng yĭ dàn]
Literally means ‘the bruise has faded’, which poetically suggests healing—both physically and mentally—from old pains or injuries, implying past hardships are gradually recovering.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
难愈合
[nán yù hé]
This means HardtoHeal It could metaphorically represent emotional wounds or scars symbolizing ...
淤青好不了
[yū qīng hăo bù le]
Translates to The Bruise Never Heals Metaphorically speaking it conveys enduring emotional wounds ...
残留的旧伤口
[cán liú de jiù shāng kŏu]
It literally means old wounds that remain It signifies lingering pain or hurt from past events especially ...
遍体鳞伤那是往事
[biàn tĭ lín shāng nèi shì wăng shì]
Literally meaning bruised all over that was past this phrase reflects someone who may have endured ...
bruise淤青
[bruise yū qīng]
Bruise literally means a mark on the skin due to an injury Here it may metaphorically suggest inner ...
结成了疤
[jié chéng le bā]
Literally means Has become a scar Metaphorically it suggests that old pains and wounds emotional ...
淤青记忆
[yū qīng jì yì]
Literally translating into bruise memory this metaphor signifies painful recollections that ...
伤成疤
[shāng chéng bā]
It literally means to heal into scars reflecting deep wounds from the past that are healing These ...
伤愈合了没
[shāng yù hé le méi]
The phrase means Has the wound healed yet ? which could be physical but more likely referring to an ...