遍体鳞伤那是往事 Literally meaning bruised all over that was past this

Relation Nicknames

旧伤口 [jiù shāng kŏu]
Meaning Old wound this implies a past hurt that still has not fully healed It might suggest that the ...
旧城的旧伤 [jiù chéng de jiù shāng]
Means old wounds in the old city referring to past sufferings or sorrows that occurred in a familiar ...
淤青已淡 [yū qīng yĭ dàn]
Literally means ‘ the bruise has faded ’ which poetically suggests healing — both physically ...
旧傷疤 [jiù shāng bā]
This translates to old wound indicating a past trauma or injury that may not be visible but still affects ...
他是我心里最疼的伤疤 [tā shì wŏ xīn lĭ zuì téng de shāng bā]
This signifies an ex or person who was very dear to them but caused significant emotional trauma Despite ...
结痂的伤疤 [jié jiā de shāng bā]
The word directly translates as scarredover injury possibly referring to healing emotional or ...
旧时光的伤口 [jiù shí guāng de shāng kŏu]
This means Wounds from old times suggesting a reflection on past hurts or difficult memories It implies ...
残留的旧伤口 [cán liú de jiù shāng kŏu]
It literally means old wounds that remain It signifies lingering pain or hurt from past events especially ...
最后的我遍体鳞伤 [zuì hòu de wŏ biàn tĭ lín shāng]
Translated as finally I was bruised all over this reflects on someone who has gone through hurtful ...