眼睛为你下着雨心却为你撑着伞
[yăn jīng wéi nĭ xià zhe yŭ xīn què wéi nĭ chēng zhe săn]
This is a poetic expression meaning 'My eyes rain tears because of you, but my heart holds an umbrella for you.' It symbolizes a deep, complex, mixed emotion filled with sadness and protectiveness.