眼睛发涩 Literal translation is eyes get gritty suggesting a sense of exhaustion

Relation Nicknames

冷了眼慌了心 [lĕng le yăn huāng le xīn]
Literally means eyes turn cold while the heart grows restless This indicates an emotional state ...
眼角的落泪 [yăn jiăo de luò lèi]
Literal translation would be tears welling at the corner of the eyes It portrays feelings conveyed ...
我眼累 [wŏ yăn lĕi]
Literally means My eyes are tired This simple phrase can indicate not only physical fatigue but also ...
我的眼睛怎么出汗了 [wŏ de yăn jīng zĕn me chū hàn le]
Literal translation means My eyes are sweating ? This quirky phrase might be used humorously for ...
眼睛出汗了 [yăn jīng chū hàn le]
Literal translation : Eyes are sweating While not commonly used metaphorically in English it likely ...
侵湿眼角 [qīn shī yăn jiăo]
Literal translation would be Soaked eyelids It implies being so emotionally moved that ones eyes ...
眼中噙泪 [yăn zhōng qín lèi]
Literal translation means tears welling up in the eyes It is used to imply sorrow grief or sadness ...
眼睛竭爱情脸 [yăn jīng jié ài qíng liăn]
A somewhat cryptic phrase translating to Eyes Exhausted Love Worn On The Face symbolizing emotional ...
眼睛好涩 [yăn jīng hăo sè]
My eyes feel gritty Physically it can mean tired or sore eyes Metaphorically it can imply sadness ...