冷了眼慌了心 Literally means eyes turn cold while the heart grows restless

Relation Nicknames

发凉 [fā liáng]
Literally meaning Turn cold this netname might describe ones current emotion or state like feeling ...
暮然心凉 [mù rán xīn liáng]
Translates literally to Suddenly feel heart cold which signifies abrupt disappointment or a loss ...
心悲凉 [xīn bēi liáng]
It translates to Heart feels chilly implying sadness or a state of feeling downcast and emotionally ...
那一刻心冷了 [nèi yī kè xīn lĕng le]
Translates to Heart felt cold in that moment It suggests a sudden feeling of deep sadness or disappointment ...
冰冷的感觉正在蔓延到心脏 [bīng lĕng de găn jué zhèng zài màn yán dào xīn zàng]
Translates directly to The cold sensation is spreading to the heart Used metaphorically it represents ...
呼吸还在心已凉 [hū xī hái zài xīn yĭ liáng]
Literally meaning that although still breathing one feels disenchanted and heart cold It reflects ...
心都凉了 [xīn dōu liáng le]
Heart Turned Cold suggests a state of despair or disappointment The phrase conveys a deep emotional ...
心易寒 [xīn yì hán]
Means ‘ the heart easily feels cold ’ This represents a person who may feel hurt or disappointed ...
呛了眼凉了心 [qiāng le yăn liáng le xīn]
Lit eyes are irritated and the heart is chilled It metaphorically means having a sad and cold experience ...