心碎成玻璃渣
[xīn suì chéng bō lí zhā]
Translating closely to 'Heart Shattering into Glass Shards', this signifies profound emotional damage and vulnerability after going through severe pain, perhaps post-relationship, where heartache feels so severe it's described through a dramatic metaphor of sharp glass pieces, highlighting deep suffering.