吸烟伤肺谈情伤心 The phrase combines two related yet independent concepts

Relation Nicknames

抽烟伤肺不伤心 [chōu yān shāng fèi bù shāng xīn]
Smoking hurts the lungs not the heart indicates an unhealthy habit like smoking that damages physical ...
抽烟伤肺爱情伤心 [chōu yān shāng fèi ài qíng shāng xīn]
An analogy between how smoking hurts your lungs and how love can hurt your heart This suggests a perspective ...
伤肺不伤心 [shāng fèi bù shāng xīn]
It translates as “ Hurt lungs but not the heart ” This could reflect a state where physical damage ...
烟伤肺不伤心 [yān shāng fèi bù shāng xīn]
Literally smoke hurts lungs but not the heart this name expresses that smoking harms physical health ...
烟伤肺你伤心 [yān shāng fèi nĭ shāng xīn]
Smoking Hurts My Lungs You Break My Heart : Expresses the sentiment of physical harm from smoking ...
吸烟伤肺想你伤心 [xī yān shāng fèi xiăng nĭ shāng xīn]
Smoking harms my lungs missing you pains my heart It shows that just as smoking can cause physical ...
香烟伤肺不伤心 [xiāng yān shāng fèi bù shāng xīn]
A metaphorical expression Cigarette Smoke Hurts Lungs but Not Heart Smoking cigarettes hurts the ...
抽烟伤心不伤肺 [chōu yān shāng xīn bù shāng fèi]
Smoking breaks my heart but not my lungs It implies that despite engaging in harmful behavior like ...
吸烟伤肺爱情伤心 [xī yān shāng fèi ài qíng shāng xīn]
It conveys the idea that just like smoking harms one ’ s lungs failed or disappointing love wounds ...