我原以为爱我的是你
[wŏ yuán yĭ wéi ài wŏ de shì nĭ]
Translated as 'I thought the one who loved me was you', this reflects a bittersweet realization about a relationship/misplaced love where there's a misinterpretation or misunderstanding of someone's affection.