我非薄荷心已凉 Translated as I am not mint yet my heart has grown cold this

Relation Nicknames

我非薄荷为何心凉 [wŏ fēi bó hé wéi hé xīn liáng]
If Im not mint why does my heart feel cold ? A metaphorical statement implying that the speaker may ...
心比薄荷凉 [xīn bĭ bó hé liáng]
Translating to my heart colder than mint This evokes coolness or detachment suggesting the holder ...
薄荷再凉不及我心凉 [bó hé zài liáng bù jí wŏ xīn liáng]
It translates to even mint cool cannot match the coldness of my heart implying a deep sadness and loneliness ...
心及薄荷凉 [xīn jí bó hé liáng]
The heart feels as refreshing and cold as mint This can symbolize a sense of cool indifference or a ...
薄荷加冰心该有多冷 [bó hé jiā bīng xīn gāi yŏu duō lĕng]
Translated as How cold it must be to have a mintflavored ice heart it suggests a metaphorical representation ...
心像薄荷般冰凉 [xīn xiàng bó hé bān bīng liáng]
Expresses a very cool and detached state just like mint leaves My heart is as cold as mint could symbolize ...
我是薄荷我心凉 [wŏ shì bó hé wŏ xīn liáng]
Means I am mint and my heart feels cold It conveys an image of oneself as fresh but distant using mints ...
心冷胜过薄荷加冰 [xīn lĕng shèng guò bó hé jiā bīng]
The phrase implies a heart that feels colder than the cooling sensation of mint mixed with ice It conveys ...
我本是薄荷凉入心我非薄荷为何心凉 [wŏ bĕn shì bó hé liáng rù xīn wŏ fēi bó hé wéi hé xīn liáng]
Being mint originally cools the heart yet if I am not the mint why has my heart become cold ? It metaphorically ...