万人追不如一人爱万人疼不如一人真
[wàn rén zhuī bù rú yī rén ài wàn rén téng bù rú yī rén zhēn]
The phrase means 'being chased by thousands isn't as good as being loved by one. Being cared for by many does not equate to having sincere care from one.' The idea stresses quality over quantity regarding affection and interpersonal relationships, implying that it's better to have deep and meaningful relationships rather than surface-level ones.