他说分手做朋友 Translating as He said we should break up and stay friends

Relation Nicknames

又分手 [yòu fēn shŏu]
Translates as break up again conveying an experience or theme of repeated relationship failures ...
我愿与君绝 [wŏ yuàn yŭ jūn jué]
Translates to I wish to break off ties with you It indicates a heartbreak or a desire to end a difficult ...
就算分手也要做朋友 [jiù suàn fēn shŏu yĕ yào zuò péng yŏu]
Translating to ‘ Even if we break up let ’ s remain friends ’ this name portrays hopefulness about ...
分手做朋友 [fēn shŏu zuò péng yŏu]
This simple yet profound statement means break up but remain friends indicating a mature approach ...
分了散了 [fēn le sàn le]
This translates as broken up signifying that this person has possibly ended a significant friendship ...
分手后不可以做朋友 [fēn shŏu hòu bù kĕ yĭ zuò péng yŏu]
We cannot be friends after breaking up It conveys the idea that postbreakup friendships can be too ...
分手后能做朋友证明没爱过 [fēn shŏu hòu néng zuò péng yŏu zhèng míng méi ài guò]
It translates as being able to stay friends after breakup means you never truly loved Its quite a poignant ...
即已分手如何为友 [jí yĭ fēn shŏu rú hé wéi yŏu]
Translates to how to be friends after breaking up implying the complexity and challenge one might ...
你说分手还能做朋友 [nĭ shuō fēn shŏu hái néng zuò péng yŏu]
You said breakup but can still be friends Expresses feelings of postrelationship contemplation ...