你说分手还能做朋友
[nĭ shuō fēn shŏu hái néng zuò péng yŏu]
'You said break-up but can still be friends.' Expresses feelings of post-relationship contemplation or heartache. The user might question the reality or possibility of maintaining a friendship after a break-up, reflecting on whether it truly heals the wounds caused by a severed romantic relationship.