既已分手如何成友
[jì yĭ fēn shŏu rú hé chéng yŏu]
Translates directly as 'once breaking up, how can we become friends?', questioning the possibility of maintaining a friendship after ending a romantic relationship, often reflecting on the complexities and challenges involved.