Understand Chinese Nickname
说淡就散
[shuō dàn jiù sàn]
'Casually parting' indicates nonchalance or ease in letting go or separating, implying the relationship was never too serious or intense from the start; could denote carefree personality or disillusionment in relationships.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
无所谓分离
[wú suŏ wèi fēn lí]
Indifference to separation Indicates a nonchalant attitude towards goodbyes or changes This suggests ...
走吧我不送
[zŏu ba wŏ bù sòng]
A phrase indicating detachment this translates directly as Lets go ; I wont see you off It expresses ...
轻易分离
[qīng yì fēn lí]
It implies that parting ways should not be done easily perhaps reflecting on casual relationships ...
忘了我和你只是逢场作戏
[wàng le wŏ hé nĭ zhĭ shì féng chăng zuò xì]
The phrase means to forget that our relationship was merely casual interaction without deeper feelings ...
轻离拆
[qīng lí chāi]
轻离拆 literally means lightly parted or easily separated It implies a sense of nonchalance about ...
潇洒远去
[xiāo să yuăn qù]
Departing Casually conveys a carefree attitude towards leaving perhaps after a period of intense ...
腻了就散吧
[nì le jiù sàn ba]
Part Ways When Tired of Each Other reflects a jaded view on relationships suggesting casualness ...
嗯别离开
[ng4 bié lí kāi]
Translating as ‘ Sure Dont Leave ’ this casual phrase shows desire for continuity of connectionrelationship ...
离开了没太多难过
[lí kāi le méi tài duō nán guò]
Not Too Saddened By Leaving indicates a person who finds separation relatively easy showing emotional ...