人走茶凉心已死
[rén zŏu chá liáng xīn yĭ sĭ]
Literally means after people leave, the tea gets cold and my heart turns numb and dead, depicting a sentiment of disappointment and detachment once others walk away from you, highlighting a despondent mood upon abandonment.