凉了茶凉了心 Literally it means that both the tea and the heart have become

Relation Nicknames

茶凉透人心 [chá liáng tòu rén xīn]
Tea thats cold enough to chill the heart This name suggests that disappointment or unreciprocated ...
冷茶凉心 [lĕng chá liáng xīn]
Cold tea chilled heart When the tea gets cold and isnt enjoyed hot it becomes less pleasant It can reflect ...
茶了心凉 [chá le xīn liáng]
Means Tea cooled the heart symbolically It reflects a mood or situation becoming less passionate ...
人走茶自凉 [rén zŏu chá zì liáng]
The literal meaning is Tea Gets Cold Once the People Leave It describes an individualistic and realistic ...
人走茶亦凉 [rén zŏu chá yì liáng]
Literally means when people go away tea gets cold used metaphorically to indicate how everything ...
心已死茶已凉 [xīn yĭ sĭ chá yĭ liáng]
Literally translated this means that the heart has died and the tea has turned cold which implies ...
心死茶凉 [xīn sĭ chá liáng]
An expression denoting both inner despair dead heart and cessation of comfort as tea cools cold tea ...
伤了的心凉了的茶 [shāng le de xīn liáng le de chá]
The wounded heart and cooled tea symbolizes unreciprocated feelings or disappointments with cooling ...
茶凉心冷 [chá liáng xīn lĕng]
Cold tea cold heart : Represents a feeling of detachment or loss in personal connections with cold ...