人走茶凉我们不散曲终人散我们不离 Literally means When guests leave

Relation Nicknames

人走茶凉曲终人散 [rén zŏu chá liáng qŭ zhōng rén sàn]
A more complex phrase that translates to people leave tea grows cold music ends people disperse It ...
共杯赏 [gòng bēi shăng]
It signifies sharing or enjoying something usually referring to a good time drinks together with ...
曲终人散人走茶凉 [qŭ zhōng rén sàn rén zŏu chá liáng]
Translates to When the song ends people disperse the tea turns cold as guests leave This expression ...
曲终人散悲欢离合 [qŭ zhōng rén sàn bēi huān lí hé]
The Music Ends and People Disperse is the literal translation It signifies the transient nature ...
茶凉故人走 [chá liáng gù rén zŏu]
Literally it means the tea cools down and the old friend leaves In a broader context it symbolizes ...
花海成洋人走茶凉 [huā hăi chéng yáng rén zŏu chá liáng]
Literally meaning people leave and tea goes cold in a sea of flowers this idiom metaphorically implies ...
人走茶凉泪湿衫 [rén zŏu chá liáng lèi shī shān]
Literally means when people leave tea cools tears soak the sleeves This saying portrays human relations ...
酒尽人散场 [jiŭ jĭn rén sàn chăng]
Means after the drinks are done and the crowd disperses It captures fleeting moments of gatherings ...
他说人走茶凉 [tā shuō rén zŏu chá liáng]
Literally means ‘ he says when people leave tea cools ’ an idiomatic way of saying relationships ...