人走茶凉君醉相思
[rén zŏu chá liáng jūn zuì xiāng sī]
This translates roughly to 'After the person is gone, the tea cools; you drink while missing them.' It describes a poignant moment when one misses someone after they have departed, emphasizing melancholy and nostalgia.