人走茶凉君醉相思 This translates roughly to After the person is gone the

Relation Nicknames

茶尽杯怀醉 [chá jĭn bēi huái zuì]
Translates as drunk in thought even after the tea is gone This represents contemplation and introspection ...
人走茶却未凉 [rén zŏu chá què wèi liáng]
A person left while the tea is not cold yet The saying suggests lingering impact or presence of someone ...
茶未凉人已走 [chá wèi liáng rén yĭ zŏu]
The tea is still warm but the person is gone It evokes a poignant sense of absence and abandonment The ...
思念真是一杯香茗 [sī niàn zhēn shì yī bēi xiāng míng]
Can be translated as Missing Someone is Like Enjoying a Fragrant Cup of Tea The thought compares missing ...
人走茶不凉 [rén zŏu chá bù liáng]
Translating as The tea does not cool when a person leaves this signifies warmth lingering despite ...
茶凉人空 [chá liáng rén kōng]
Translates to The tea is cold and people are gone which conveys the feeling of loneliness and longing ...
茶凉人走 [chá liáng rén zŏu]
Tea gone cold as people leave This metaphor conveys the transient nature of gatherings friendships ...
人走茶凉心慌不忘 [rén zŏu chá liáng xīn huāng bù wàng]
The saying conveys the bittersweet feeling of farewell When guests leave people gone the served ...
用一杯咖啡的时间来想你 [yòng yī bēi kā fēi de shí jiān lái xiăng nĭ]
It translates to I miss you in the time it takes to enjoy a cup of coffee It poetically expresses missing ...