人走茶不凉 Translating as The tea does not cool when a person leaves this

Relation Nicknames

客去茶凉 [kè qù chá liáng]
Literally meaning Tea turns cold after guests leave this nostalgic or melancholic reference highlights ...
茶凉言尽 [chá liáng yán jĭn]
Tea Cold Words Exhausted evokes a sense of melancholy and finality Tea cooling suggests missed warmth ...
风吹茶凉 [fēng chuī chá liáng]
Wind Blowing and Tea Becomes Cool metaphorically referring to the situation where warmth fades ...
人心微凉人走茶凉 [rén xīn wēi liáng rén zŏu chá liáng]
人心微凉人走茶凉 translates to Cooling of hearts as people leave and tea cools It reflects feelings ...
故人已走茶还未凉 [gù rén yĭ zŏu chá hái wèi liáng]
Translating to The guest has left but the tea isnt cold yet this is an expression rich in sentiment ...
茶凉人走 [chá liáng rén zŏu]
Tea gone cold as people leave This metaphor conveys the transient nature of gatherings friendships ...
人走茶温 [rén zŏu chá wēn]
Tea Still Warm After People Left illustrates a moment when warmth remains though connections or ...
茶凉了 [chá liáng le]
The Tea Has Gone Cold symbolizes the fading of warmth or affection often implying a lost opportunity ...
茶凉人意 [chá liáng rén yì]
Chilled Tea Chilled Feelings – In Eastern culture tea cooling off often symbolically indicates ...