情书已落满灰尘情话已听的厌烦
[qíng shū yĭ luò măn huī chén qíng huà yĭ tīng de yàn fán]
Expresses weariness from repeated sweet nothings; 'The love letter has collected dust' suggests it has been ignored or forgotten. And listening too many love talks makes one bored, revealing frustration and dissatisfaction over unfulfilled promises and overly frequent sweet words.