你眼里有片海却不肯为我蓝你心上有盏灯却不肯为我明
[nĭ yăn lĭ yŏu piàn hăi què bù kĕn wéi wŏ lán nĭ xīn shàng yŏu zhăn dēng què bù kĕn wéi wŏ míng]
Translated, it means 'You have an ocean in your eyes but refuse to make it blue for me. You have a light on in your heart but refuse to enlighten it for me.' It conveys the feeling of unreciprocated love where one is deeply attracted to another yet feels unacknowledged or unseen by that person.