你心似深海却不为我蓝
[nĭ xīn sì shēn hăi què bù wéi wŏ lán]
Translated, it roughly means 'Your heart is like the deep sea but does not turn blue (or remain mysterious) for me'. This implies the holder has unreciprocated feelings, suggesting longing for someone emotionally elusive or distant from them.