你的心赛过薄荷的凉
[nĭ de xīn sài guò bó hé de liáng]
It implies that 'Your heart is as cool/cold as mint.' Mint leaves symbolize freshness but sometimes are used to denote emotional distance. So it may be saying this person finds others emotionally hard to approach or feel warm towards.