泪倾城若别离 This phrase suggests Tears Pouring as if the City Falls When

Relation Nicknames

满城花祭泪一世泪倾城 [măn chéng huā jì lèi yī shì lèi qīng chéng]
A city filled with flowers sacrifice in tears ; a lifelong flow of tears that can shake a whole city ...
转身泪倾城 [zhuăn shēn lèi qīng chéng]
Describes when ones sorrow is great enough upon turning back that its as if a city could be drowned ...
轉身回眸淚傾城 [zhuăn shēn huí móu lèi qīng chéng]
Turn around to look back ; tears fill the city This poetic expression depicts a moment of deep sorrow ...
转身泪已倾城 [zhuăn shēn lèi yĭ qīng chéng]
Turning Away Tears Flow Through the City evokes an intense moment of departure or farewell where ...
泪倾城 [lèi qīng chéng]
Tears That Could Destroy a City It conveys deep sorrow and emotional devastation as strong as to devastate ...
泪倾于心血倾于城 [lèi qīng yú xīn xuè qīng yú chéng]
An emotionally intense phrase that metaphorically describes tears falling from ones heart and ...
一世泪倾城泪倾一世城 [yī shì lèi qīng chéng lèi qīng yī shì chéng]
A Lifetime of Tears Pouring Over the City and Vice Versa is an intense expression symbolizing immense ...
眼泪倾城 [yăn lèi qīng chéng]
It roughly translates into Tears Can Bring a City to Its Knees which signifies intense grief This ...
泪倾城血倾城 [lèi qīng chéng xuè qīng chéng]
This phrase means tears pour out for the city blood spills for the city This idiom describes scenes ...