-
倾城之泪
[qīng chéng zhī lèi]
Literally means tears that could topple a city implying tears shed in extreme sorrow or heartache ...
-
指染倾城泪染指倾城泪
[zhĭ răn qīng chéng lèi răn zhĭ qīng chéng lèi]
This phrase means A touch of a city stained by tears staining the beautiful city again with tears It ...
-
伤城泪痴人醉
[shāng chéng lèi chī rén zuì]
Conveys deep sorrow affecting a whole city with tears and drunkenness of a foolish person lost in ...
-
泪倾于心血倾于城
[lèi qīng yú xīn xuè qīng yú chéng]
An emotionally intense phrase that metaphorically describes tears falling from ones heart and ...
-
泪倾城若别离
[lèi qīng chéng ruò bié lí]
This phrase suggests Tears Pouring as if the City Falls When We Part evoking profound sorrow and pain ...
-
泪洒倾城
[lèi să qīng chéng]
Tears shed over an entire city expressing profound sorrow or emotional pain that seems to affect ...
-
一世泪倾城泪倾一世城
[yī shì lèi qīng chéng lèi qīng yī shì chéng]
A Lifetime of Tears Pouring Over the City and Vice Versa is an intense expression symbolizing immense ...
-
眼泪倾城
[yăn lèi qīng chéng]
It roughly translates into Tears Can Bring a City to Its Knees which signifies intense grief This ...
-
泪已倾城
[lèi yĭ qīng chéng]
It means Tears have overwhelmed the city This name reflects an extremely sorrowful and grieving ...