满城花祭泪一世泪倾城
[măn chéng huā jì lèi yī shì lèi qīng chéng]
'A city filled with flowers, sacrifice in tears; a life-long flow of tears that can shake a whole city.' This suggests sadness and grief on a grand, dramatic scale – perhaps mourning lost loves, unfulfilled lives, or other deep emotional wounds.