哭酒细酌 This phrase can be understood as savoring wine and tears implying

Relation Nicknames

饮酒呛泪 [yĭn jiŭ qiāng lèi]
Wine Drinking Makes One Choked with Tears This implies a scene where someone is drowning their sorrows ...
掌酒哭 [zhăng jiŭ kū]
A phrase combining wine drinking and weeping evoking images of someone getting drunk as they express ...
把酒浇愁 [bă jiŭ jiāo chóu]
Drowning Sorrows in Wine A phrase derived from the classical practice of drinking to forget worries ...
你和泪饮酒 [nĭ hé lèi yĭn jiŭ]
An intense expression describing drinking wine with tears shed depicting deep sorrow heartache ...
咽酒泪 [yān jiŭ lèi]
Swallowing Wine and Tears combines the act of drinking wine with the act of crying This evokes emotions ...
品一樽清酒叹一世凄凉 [pĭn yī zūn qīng jiŭ tàn yī shì qī liáng]
Loosely translated it means Sipping a cup of clear wine and sighing about a lifetime of sorrow This ...
泪混酒 [lèi hùn jiŭ]
Tears mixed with wine a poetic way to convey heartache and sorrow where one drinks away their troubles ...
热泪慰酒 [rè lèi wèi jiŭ]
Hot Tears Comforting Wine poetically describes the act of drinking away sorrow while shedding tears ...
杯酒泪落 [bēi jiŭ lèi luò]
Tears falling into wine glass This portrays deep sorrow while drinking ; often linked to sadness ...