咽酒泪 Swallowing Wine and Tears combines the act of drinking wine with the

Relation Nicknames

饮酒呛泪 [yĭn jiŭ qiāng lèi]
Wine Drinking Makes One Choked with Tears This implies a scene where someone is drowning their sorrows ...
眼泪与酒 [yăn lèi yŭ jiŭ]
“ Tears and Wine ” conveys a bittersweet feeling often related to emotional sorrow Wine a symbol ...
含泪饮酒 [hán lèi yĭn jiŭ]
Drink Wine with Tears means forcing oneself to drink while in a state of tears or distress Drinking ...
泪混酒 [lèi hùn jiŭ]
Tears mixed with wine a poetic way to convey heartache and sorrow where one drinks away their troubles ...
咽泪装欢涩酒入喉 [yān lèi zhuāng huān sè jiŭ rù hóu]
咽泪装欢涩酒入喉 poetically describes swallowing tears while feigning happiness ; bitter wine ...
热泪慰酒 [rè lèi wèi jiŭ]
Hot Tears Comforting Wine poetically describes the act of drinking away sorrow while shedding tears ...
杯酒泪落 [bēi jiŭ lèi luò]
Tears falling into wine glass This portrays deep sorrow while drinking ; often linked to sadness ...
酒和泪入喉 [jiŭ hé lèi rù hóu]
Wine and Tears Down the Throat symbolizes deep sorrow mixed with attempts to cope perhaps using alcohol ...
饮泪酒 [yĭn lèi jiŭ]
Drink Wine Made of Tears This signifies drinking in ones sorrows and pain metaphorically as if sadness ...