咽泪装欢涩酒入喉 poetically describes swallowing tears while feigning

Relation Nicknames

饮酒呛泪 [yĭn jiŭ qiāng lèi]
Wine Drinking Makes One Choked with Tears This implies a scene where someone is drowning their sorrows ...
把酒浇愁 [bă jiŭ jiāo chóu]
Drowning Sorrows in Wine A phrase derived from the classical practice of drinking to forget worries ...
咽酒泪 [yān jiŭ lèi]
Swallowing Wine and Tears combines the act of drinking wine with the act of crying This evokes emotions ...
咽下苦酒 [yān xià kŭ jiŭ]
Meaning to swallow bitter wine it metaphorically speaks of enduring suffering or accepting hard ...
酒咽 [jiŭ yān]
Swallow Wine conveys the act of drinking often used metaphorically to imply consuming sorrows or ...
愁酒烈喉 [chóu jiŭ liè hóu]
Sorrow Wine Throbs Throat a deep and emotional name suggesting strong drinks consumed when someone ...
热泪慰酒 [rè lèi wèi jiŭ]
Hot Tears Comforting Wine poetically describes the act of drinking away sorrow while shedding tears ...
酒和泪入喉 [jiŭ hé lèi rù hóu]
Wine and Tears Down the Throat symbolizes deep sorrow mixed with attempts to cope perhaps using alcohol ...
饮泪酒 [yĭn lèi jiŭ]
Drink Wine Made of Tears This signifies drinking in ones sorrows and pain metaphorically as if sadness ...