久酔饶心弦一醉三两年 Metaphorically referring to long periods of drunkenness

Relation Nicknames

醉酒解千愁 [zuì jiŭ jiĕ qiān chóu]
Directly translating as Drowning Sorrows in Alcohol This suggests that when troubled or stressed ...
醉人的酒不灭的愁 [zuì rén de jiŭ bù miè de chóu]
This conveys the idea that alcohol can be intoxicating yet unable to erase or quench one ’ s sorrows ...
用酒来麻醉我的心 [yòng jiŭ lái má zuì wŏ de xīn]
Indicates using alcohol as a way to numb emotional pain or escape from difficult feelings reflecting ...
拿酒浇我醒 [ná jiŭ jiāo wŏ xĭng]
Literal meaning Wake me up with alcohol This name implies drowning sorrows using drinks or seeking ...
酒醉到心碎 [jiŭ zuì dào xīn suì]
Drunk until heartbreak describes emotional pain hidden behind alcoholic numbness perhaps hinting ...
道愁肠断酒 [dào chóu cháng duàn jiŭ]
This implies someone drinks alcohol in order to ease their sorrows or express inner griefs through ...
酒在肚 [jiŭ zài dù]
The phrase suggests someone who has had a lot of alcohol symbolizing relaxation and maybe an inclination ...
酒喝多了自然会醉心伤透了自然会疼 [jiŭ hē duō le zì rán huì zuì xīn shāng tòu le zì rán huì téng]
A metaphorical expression for dealing with personal pain and healing process using drinkinduced ...
醉了愁 [zuì le chóu]
Drunken Sorrows : Illustrates the concept of drowning ones sorrows in alcohol where a person uses ...