紅顏禍水 This phrase means Beauty as Calamity Water historically alluding

Relation Nicknames

红颜祸水美到爆蓝颜祸水帅到炸 [hóng yán huò shuĭ mĕi dào bào lán yán huò shuĭ shuài dào zhà]
A very colloquial phrase contrasting the traditional idea of beautiful woman bringing calamity ...
红颜祸水蓝颜祸己 [hóng yán huò shuĭ lán yán huò jĭ]
A classic Chinese metaphorical saying meaning a beauty can bring misfortune like a flood while a ...
红顔祸水 [hóng yán huò shuĭ]
The literal meaning of this name suggests beautiful face that brings calamity referring to a beautiful ...
红颜再美终为祸水 [hóng yán zài mĕi zhōng wéi huò shuĭ]
In Chinese tradition 祸水 calamity water suggests beautiful women causing ruinous effects This ...
红颜虽美终为祸水 [hóng yán suī mĕi zhōng wéi huò shuĭ]
A traditional idiom suggesting though beautiful a woman could bring misfortune or be a destructive ...
红颜岂止祸水 [hóng yán qĭ zhĭ huò shuĭ]
Literally means that a beautiful woman red face symbolizes beauty is not just a source of trouble ...
倾国倾城又怎样还不是红颜祸水 [qīng guó qīng chéng yòu zĕn yàng hái bù shì hóng yán huò shuĭ]
Historically speaking this phrase refers to an extremely beautiful woman who may bring misfortune ...
红颜皆祸水 [hóng yán jiē huò shuĭ]
The phrase means beautiful women are all sources of disaster stemming from the traditional belief ...
红颜劫 [hóng yán jié]
Red beauty calamity it refers to a pretty but tragic female figure According to legend many misfortunes ...