红颜虽美终为祸水 A traditional idiom suggesting though beautiful a woman

Relation Nicknames

红颜祸水美到爆蓝颜祸水帅到炸 [hóng yán huò shuĭ mĕi dào bào lán yán huò shuĭ shuài dào zhà]
A very colloquial phrase contrasting the traditional idea of beautiful woman bringing calamity ...
想要红颜何惧祸水 [xiăng yào hóng yán hé jù huò shuĭ]
If you desire a beautiful woman fear not that she is like water that brings calamity A reference to ...
倾国倾城又怎样还不是红颜祸水 [qīng guó qīng chéng yòu zĕn yàng hái bù shì hóng yán huò shuĭ]
Historically speaking this phrase refers to an extremely beautiful woman who may bring misfortune ...
红颜皆祸水 [hóng yán jiē huò shuĭ]
The phrase means beautiful women are all sources of disaster stemming from the traditional belief ...
红颜虽美却是祸水蓝颜甚好奈何有毒 [hóng yán suī mĕi què shì huò shuĭ lán yán shèn hăo nài hé yŏu dú]
The phrase reflects an appreciation of good looks red faces refer to beautiful women blue to handsome ...
不成祸水枉为红颜 [bù chéng huò shuĭ wăng wéi hóng yán]
The term alludes to the historical notion of a femme fatale suggesting a belief that beautiful women ...
女人之美在于蠢得无怨无悔 [nǚ rén zhī mĕi zài yú chŭn dé wú yuàn wú huĭ]
Carries a paradoxical meaning : A womans beauty lies in being foolish without resentment or regrets ...
祸世妖颜 [huò shì yāo yán]
A dramatic phrase suggesting beauty that can cause chaos or trouble Doomful Seductive Beauty The ...
红颜祸水多 [hóng yán huò shuĭ duō]
Pretty Women Cause Misery based on an old superstition that beautiful women bring disaster It might ...