想要红颜何惧祸水
[xiăng yào hóng yán hé jù huò shuĭ]
'If you desire a beautiful woman, fear not that she is like water that brings calamity'. A reference to the traditional belief that some women (described by their red-cheeks) might inadvertently lead to misfortune.