红颜皆祸水
[hóng yán jiē huò shuĭ]
The phrase means 'beautiful women are all sources of disaster', stemming from the traditional belief or saying that beautiful women often bring about trouble or misfortune. A historically influenced pessimistic view of beauty and charm in some Eastern cultures.