Understand Chinese Nickname
鲠
[gĕng]
A metaphor of being 'thorn in throat', it refers to someone or something very bothersome or annoying that can't be overlooked easily. Alternatively, it can indicate a tough issue or situation blocking progress in life.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
喉间梗着刺
[hóu jiān gĕng zhe cì]
Metaphorically having a thorn stuck in the throat expresses inner pain discomfort or emotional ...
眼角的刺
[yăn jiăo de cì]
A thorn at the corner of the eye A metaphor suggesting an annoying or painful thing or situation that ...
眼中钉
[yăn zhōng dīng]
This directly translates to thorn in the eye similar to the expression a thorn in the side This represents ...
刺你之名
[cì nĭ zhī míng]
Means In Your Name as a Thorn metaphorically representing a person who may cause emotional wounds ...
一根刺
[yī gēn cì]
Literally a thorn it can symbolize someone who causes discomfort or irritation to others or a painful ...
生活的刺
[shēng huó de cì]
The term translates directly as the thorn of life It refers to small annoyances or big issues embedded ...
你像心头的刺
[nĭ xiàng xīn tóu de cì]
Translates to You are like a thorn in my heart Much like English saying a thorn in one ’ s side it refers ...
心中刺
[xīn zhōng cì]
Literally translating to a thorn in one ’ s heart this metaphorically depicts something painful ...
喉有哽刺
[hóu yŏu gĕng cì]
Translating to Thorn in the Throat this name suggests someone who feels discomfort but cannot express ...