你像心头的刺 Translates to You are like a thorn in my heart Much like English

Relation Nicknames

眼角的刺 [yăn jiăo de cì]
A thorn at the corner of the eye A metaphor suggesting an annoying or painful thing or situation that ...
眼中钉 [yăn zhōng dīng]
This directly translates to thorn in the eye similar to the expression a thorn in the side This represents ...
你如我心中那根刺 [nĭ rú wŏ xīn zhōng nèi gēn cì]
You Are the Thorn in My Heart It means you are an unresolved problem causing constant suffering or ...
你的名字是我心头的刺 [nĭ de míng zì shì wŏ xīn tóu de cì]
Means Your name is a thorn in my heart The thorn represents an ongoing pain or discomfort caused by ...
你确实碍我的眼 [nĭ què shí ài wŏ de yăn]
You are indeed in my way which translates more idiomatically as You are a thorn in my side This name ...
你是我心头的一根刺 [nĭ shì wŏ xīn tóu de yī gēn cì]
You are a thorn in my heart directly conveys the mixed emotions towards someone who causes constant ...
刺你之名 [cì nĭ zhī míng]
Means In Your Name as a Thorn metaphorically representing a person who may cause emotional wounds ...
一根刺 [yī gēn cì]
Literally a thorn it can symbolize someone who causes discomfort or irritation to others or a painful ...
心中刺 [xīn zhōng cì]
Literally translating to a thorn in one ’ s heart this metaphorically depicts something painful ...