断线的风筝会不来
[duàn xiàn de fēng zhēng huì bù lái]
Translated as 'A kite that has lost its string won't return.' Often used as a metaphor expressing helplessness due to a situation going beyond control, akin to the feeling of losing direction or guidance.