断线的风筝
[duàn xiàn de fēng zhēng]
It means ‘a kite broken from its string’, conveying a feeling of being lost, unmoored, or disconnected. It may refer to someone feeling detached, adrift or yearning for something or someone they have lost contact with, emphasizing the sense of directionlessness but still floating on.