风筝在阴天搁浅
[fēng zhēng zài yīn tiān gē qiăn]
'The kite stranded on a cloudy day.' This conveys a sense of feeling lost, stuck, or melancholy. It's poetic, expressing an emotional or life state when things are gloomy and not moving forward easily like a kite failing to fly under bad weather.