-
断线的风筝
[duàn xiàn de fēng zhēng]
It means ‘ a kite broken from its string ’ conveying a feeling of being lost unmoored or disconnected ...
-
断线的风筝如何找到去向
[duàn xiàn de fēng zhēng rú hé zhăo dào qù xiàng]
This name metaphorically describes someone feeling lost or directionless The broken kite flying ...
-
风筝断了线
[fēng zhēng duàn le xiàn]
A kite broken from its string is used to express feelings of losing control or direction often related ...
-
断了线的风筝
[duàn le xiàn de fēng zhēng]
Means a kite whose string has been cut It evokes images of loss drifting without direction and separation ...
-
纸鸢断了线姻缘飞上天
[zhĭ yuān duàn le xiàn yīn yuán fēi shàng tiān]
A paper kite whose string is cut and flies up means a lost opportunity or unrequited love which has ...
-
断了线的风筝要飘去何方
[duàn le xiàn de fēng zhēng yào piāo qù hé fāng]
This means where will the kite go when it has lost its line ? symbolizing feelings of aimlessness ...
-
风筝掉了线
[fēng zhēng diào le xiàn]
风筝掉了线 translates to the kite lost its string signifying loss of control over ones direction ...
-
筝断了线
[zhēng duàn le xiàn]
Broken Strings of the Kite symbolizes an object like a kite flying away no longer under control representing ...
-
风筝迷失在天空
[fēng zhēng mí shī zài tiān kōng]
A kite lost in the sky This evokes feelings of being lost or directionless and often used to describe ...