窗外断线的风筝 The kite outside the window which broke free It poetically

Relation Nicknames

断线的风筝 [duàn xiàn de fēng zhēng]
It means ‘ a kite broken from its string ’ conveying a feeling of being lost unmoored or disconnected ...
离鸢杳鸢 [lí yuān yăo yuān]
Can be interpreted as a kite that has departed far out of sight A poetic expression of farewell often ...
断线的风筝如何找到去向 [duàn xiàn de fēng zhēng rú hé zhăo dào qù xiàng]
This name metaphorically describes someone feeling lost or directionless The broken kite flying ...
消失不见就像是风筝短了线 [xiāo shī bù jiàn jiù xiàng shì fēng zhēng duăn le xiàn]
Vanished like a kite with its string cut This metaphor suggests a sudden disappearance or feeling ...
线断了风筝飞走了 [xiàn duàn le fēng zhēng fēi zŏu le]
The string broke and the kite flew away This poetic name symbolizes losing control over something ...
断线风筝 [duàn xiàn fēng zhēng]
A kite whose line is broken symbolizes someone who has lost direction and feels aimless or abandoned ...
破旧风筝 [pò jiù fēng zhēng]
Wornout Kite symbolizes something fragile or discarded likely metaphorically referring to someone ...
筝断了线 [zhēng duàn le xiàn]
Broken Strings of the Kite symbolizes an object like a kite flying away no longer under control representing ...
风筝迷失在天空 [fēng zhēng mí shī zài tiān kōng]
A kite lost in the sky This evokes feelings of being lost or directionless and often used to describe ...